ハロウィンは毎年10月31日にお祝いされ、最近では日本でも親しまれるようになっています。
多くの人はハロウィンといえば、コスチュームを着てかぼちゃを飾り、
子供たちが「トリックオアトリート」と言ってお菓子をもらうイベントとして認識しています。
衣装は、猫や悪魔、吸血鬼など少し怖いものもありますが、
それが魅力の一つとして、秋の終わりに楽しむ文化イベントとして定着しています。
ハロウィンにはクリスマスのようにその起源があり、知ることでさらに楽しめるかもしれません。
この記事ではハロウィンの起源や意味を説明しています。
ぜひご自身でもハロウィンの起源や意味を知って、お子さまにもわかるように説明してくださいね。
ハロウィンの起源
ハロウィンの起源は、古代ヨーロッパのケルト民族のお祭りに遡ります。
この時代、ケルト人にとっての10月31日は年の終わりを意味し、
翌11月1日の新年を迎える前夜の祭りが行われていました。
この祭りは「サウィン祭」と呼ばれ、収穫を祝い、悪霊を払う重要な意味を持っていました。
ケルトの人々は年を「長い昼の春夏」と「短い昼の秋冬」に分け、
このサウィン祭は毎年10月31日の夜に始まりました。
後にケルト地域がキリスト教のカトリックに影響を受けると、
カトリック教会はケルトの習俗を取り入れ、11月1日を「聖者の日」としました。
その前夜、10月31日は「ハロウ・イブ（聖なる夜の前夜）」と呼ばれるようになり、
時間が経つにつれて「ハロウィン」という言葉に変わり、
キリスト教文化の一部として広まっていったのです。
ハロウィンでの仮装の理由と歴史
ハロウィンの期間中、古代ケルト文化では、
現世と霊界の間の境界が曖昧になると考えられていました。
この時、亡くなった人々の霊や、有害な存在とされる魔女や悪霊が現れると信じられていたため、
人々は悪霊から身を守る目的で仮装をしました。
この仮装は、悪霊に気づかれないようにするためや、
彼らを怖がらせて追い払うための戦略として行われていたのです。
「トリックオアトリート」の意味と起源
ハロウィンでは子どもたちが「トリックオアトリート」と言いながらお菓子を求めて家々を訪れます。
このフレーズは、「お菓子をくれなければいたずらをする」という脅しの意味を含んでいます。
英語の「Trick」は「いたずら」、「or」は「または」、「treat」は「ごちそう」を意味しており、
「いたずらするか、ごちそうするか」という選択を示しています。
この表現がどのようにして広まったのか具体的な起源は不明ですが、
言葉の響きが似ていることから人々に受け入れられたと考えられています。
なぜお菓子を配るのか？
「トリックオアトリート」の際に子どもたちにお菓子を配る理由は、
彼らが「treat」、つまりごちそうを求めているからです。
これにより、いたずらされることを避けることができます。
海外では、お菓子を与えないと水鉄砲で撃たれたり、
卵を投げつけられるような明らかないたずらに遭うことがあるため、
予防策としてお菓子を配る文化が根付いています。
ハロウィンとかぼちゃの関係
ハロウィンにかぼちゃを使用するのは、元々ケルト人が魔除けのために
「カブ」や「サトウダイコン」をランタンとして使用していたからです。
この習慣がイギリスからアメリカに伝わり、かぼちゃの利用が広まったのは
その加工がしやすく、豊富に収穫できるためです。
今では、特にアメリカで一般的な風習として定着していますが、
ハロウィンの本場であるスコットランドやアイルランドでは今もカブが使われています。
ジャック・オー・ランタンの物語
ジャック・オー・ランタンは、カブをくりぬき、中に灯火をともす提灯の形をした魔除けです。
この名称は、「ランプを持ったジャック」という意味です。
その由来はアイルランドの伝説に基づいており、ジャックという男が悪魔を騙し続けた結果、
死後に天国にも地獄にも受け入れられず、この世とあの世をさまようことになったとされています。
ジャックは悪魔から地獄の火を分けてもらい、それをカブのランタンに灯して
永遠にさまよい続けることになります。
この話から、ジャック・オー・ランタンが
ハロウィンで悪霊を遠ざけるために使われるようになったのです。
ハロウィンを子供向けに説明する方法
子供たちにハロウィンの起源を簡単に説明する場合、次の話を参考にしてみてください。
かつて、毎年10月31日が年の終わりとされる国がありました。
この特別な日には、おばけや悪さをする魔女たちが霊界から現実世界にやってくると言われています。
これらの存在は、ほうっておくと動物や子供たちに害を及ぼすことがありました。
このため、人々は考えました。
「私たちもおばけのような服を着て、彼らの一員に見せかけよう！」と考えたのです。
ハロウィンの夜、本物のおばけが現れたとき、彼らは自分たちに似た姿をした人々を見て、
仲間だと誤解してしまいました。
その中には、人々の仮装に驚いて逃げ出すおばけもいました。
この 上手な変装によって、人々は悪い霊たちから無事に身を守ることができたのです。
